翠阴春昼永，乍帘幕、暖飘香。
正玉节来归，斑衣戏舞，□□荧煌。
椿期始开九秩，看芝兰、奕叶早传芳。
都把一门瑞气，酿成九酝霞觞。
相将。
诏墨趣星郎。
乐事未渠央。
渐锦封鸾诰，鱼轩象服，争贲萱堂。
西池献桃未熟，醉西湖、日日想偏长。
紫燕黄鹂院落，牡丹红药时光。
木兰花慢·翠阴春昼永乍帘幕暖飘香
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉节：符节，代指高官或使者。
斑衣戏舞：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，此处指孝养父母。
椿期：指父亲的寿命，典出庄子大椿树。
九秩：九十岁。
芝兰：比喻优秀的子孙。
星郎：指年轻的官员，典出汉代郎官宿卫之星。
萱堂：母亲的居室，代指母亲。
译文
翠绿的树荫下春日漫长，忽然帘幕间飘来温暖香气。正值高官归来，穿着彩衣嬉戏舞蹈，满堂辉煌。父亲的生命开始开启九十岁高龄，看那芝兰般的子孙世代传承芬芳。都把一门的瑞气，酿成了九酝霞光美酒。相互陪伴。诏书墨迹催促着年轻官员。快乐的事情还没有结束。渐渐地，锦绣封缄的诰命文书，鱼形车驾和象服装饰，争相荣耀母亲所在的厅堂。西池献桃还没成熟，醉倒在西湖边，日日思念偏长。紫燕黄鹂在院落飞舞，牡丹芍药盛开的时光。
赏析
此词为贺寿之作，场面盛大喜庆。上片写家庭和睦、子孙昌盛，下片写朝廷恩宠、母慈子孝。大量使用典故如“斑衣”、“椿期”、“萱堂”，使祝寿内容典雅庄重。色彩斑斓，气氛热烈，体现了宋代家族观念与儒家伦理的结合。