木兰花慢·向蒲江佳处报新葺小亭轩

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

向xiàng蒲pú江jiāng佳jiā处chù,报bào新xīn葺qì、小xiǎo亭tíng轩xuān。
有yǒu碧bì嶂zhàng青qīng池chí,幽yōu花huā瘦shòu竹zhú,白bái鹭lù苍cāng烟yān。
年nián华huá再zài周zhōu甲jiǎ子zi,对duì黄huáng庭tíng、心xīn事shì只zhǐけ然rán。
都dōu占zhàn壶hú天tiān岁suì月yuè,便biàn成chéng行háng地dì神shén仙xiān。
十shí年nián。
微wēi禄lù萦yíng牵qiān。
梦mèng绕rào浙zhè东dōng船chuán。
更gèng吾wú庐lú才cái喜xǐ,籓fān篱lí尽jǐn剖pōu,门mén巷xiàng初chū全quán。
何hé时shí归guī来lái拜bài寿shòu,尽jǐn团tuán栾luán、笑xiào语yǔ玉yù尊zūn前qián。
吟yín寄jì疏shū梅méi驿yì外wài,思sī随suí飞fēi雁yàn行háng边biān。

全文共 131 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲江:地名,在今四川。

周甲子:六十岁,天干地支循环一周。

黄庭:指《黄庭经》,道家养生经典。

壶天:指仙境或狭小空间内的广阔天地,喻隐居之乐。

微禄:微薄的俸禄。

籓篱:篱笆,指家园。

团栾:团聚。

译文

向着蒲江风景优美的地方,报告新修建了小亭轩。这里有碧蓝的山峰和清澈的池水,幽静的花朵和瘦削的竹子,白鹭和苍茫的烟雾。年华再次经过六十年的循环,对着《黄庭经》,心事只淡然处之。都占据了壶中天的岁月,便成为了行走在地上的神仙。十年之间,被微薄的俸禄所牵绊。梦中萦绕着浙东的船只。更高兴的是我的庐舍才建成,篱笆全部剖开修整,门巷刚刚齐全。何时回来拜寿,尽情团聚,在玉杯前笑语喧哗。吟诵诗篇寄给驿站外的疏梅,思绪随着飞雁的行踪飘远。

赏析

词作表达了对隐居生活的向往和对仕途羁绊的厌倦。上片描绘蒲江美景,营造世外桃源之感;下片回顾十年宦游生涯,感叹身不由己。结尾寄托了对未来归隐团聚的憧憬。语言清丽,意境开阔,反映了宋代士大夫在仕隐之间的心理挣扎。