佩解洛波遥，弦冷湘江渺。
月底盈盈误不归，独立风尘表。
窗绮护幽妍，瓶玉扶轻袅。
别后知谁语素心，寂寞山寒峭。
卜算子·佩解洛波遥弦冷湘江渺
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佩解洛波：典出曹植《洛神赋》，指解下玉佩赠送给洛水女神，象征爱情或离别。
湘江渺：指湘水辽阔，亦暗含湘妃竹泪之意。
风尘表：尘世之外，指高洁的品格。
窗绮：窗前的罗绮。
瓶玉：花瓶中的玉兰花或类似花卉。
素心：纯洁的心灵。
译文
解下玉佩送给遥远的洛水女神，琴弦冷却，湘江渺茫。月底盈盈波光误以为不归，独自站立在风尘之外。窗前罗绮保护着幽静的美丽，瓶中玉石扶持着轻柔袅袅的花枝。分别后知道谁会倾诉素心呢？只有寂寞的山寒峭壁。
赏析
词作借神话传说与自然景观，塑造了一位高洁孤傲的女性形象。上片用“洛波”、“湘江”典故，增添神秘色彩；下片通过“窗绮”、“瓶玉”等静物描写，烘托幽静氛围。结尾以山寒峭壁象征人物内心的孤寂与坚守，意境清冷，寓意深远。