卜算子·双鬓晚风前一笛秋云外

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

双shuāng鬓bìn晚wǎn风fēng前qián,一yī笛dí秋qiū云yún外wài。
木mù叶yè飞fēi时shí看kàn好hǎo山shān,山shān亦yì於yú人rén耐nài。
意yì到dào偶ǒu题tí诗shī,饮yǐn少shǎo先xiān成chéng醉zuì。
笑xiào折zhé花huā枝zhī步bù短duǎn檐yán,此cǐ意yì无wú人rén会huì。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木叶:树叶。

耐:忍耐,持久。

意到:灵感来临。

步短檐:在屋檐下踱步。

译文

双鬓在晚风中飘动,一声笛响在秋云之外。树叶飘落时看好山景色,山对人也是那么耐心长久。灵感来了偶然题诗,喝得少就先醉了。笑着折下一枝花枝,在短檐下踱步,这份心意没有人领会。

赏析

此词表现了一种超脱世俗、自得其乐的隐逸情怀。上片写景,人与山相互凝视,体现天人合一的境界;下片写事,题诗、饮酒、折花,动作潇洒随意。结尾“此意无人会”点出知音难觅的孤独,但也彰显了独立的人格魅力。风格清新脱俗,意境悠远。