贺新郎·风月为佳节

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

风fēng月yuè为wèi佳jiā节jié。
更gèng湖hú光guāng、平píng铺pū十shí里lǐ,水shuǐ晶jīng宫gōng阙què。
若ruò向xiàng孤gū山shān邀yāo俗sú驾jià,只zhǐ恐kǒng梅méi花huā凄qī咽yàn。
有yǒu图tú画huà、天tiān然rán如rú揭jiē。
好hǎo看kàn骚sāo人rén冰bīng雪xuě句jù,走zǒu龙lóng蛇shé、醉zuì墨mò成chéng三sān绝jué。
尘chén世shì事shì,谩mán如rú发fā。
真zhēn须xū脚jiǎo踏tà层céng冰bīng滑huá。
倚yǐ高gāo寒hán、身shēn疑yí羽yǔ化huà,水shuǐ平píng天tiān阔kuò。
目mù送sòng云yún边biān双shuāng白bái鹭lù,杳yǎo杳yǎo冲chōng烟yān出chū没mò。
□□□、□□□□。
唤huàn醒xǐng儿ér曹cáo梁liáng甑zèng梦mèng,把bǎ逍xiāo遥yáo、齐qí物wù从cóng头tóu说shuō。
洗xǐ夜yè光guāng,弄nòng明míng月yuè。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水晶宫阙:形容湖面清澈如水晶宫殿。

俗驾:世俗的车马,指普通人。

凄咽:凄凉哽咽,形容梅花凋谢或风声悲凉。

揭:揭开,展示。

骚人:诗人。

冰雪句:形容诗句高洁清冷。

三绝:通常指诗、书、画三者俱佳。

谩:徒然,空。

羽化:道教术语,指成仙飞升。

梁甑梦:南柯一梦,比喻虚幻的人生。

齐物:庄子哲学概念,主张万物平等。

译文

清风明月构成了美好的佳节。再加上湖光平铺十里,宛如水晶建造的宫阙。如果邀请世俗之人到孤山游玩,只怕梅花会发出凄凉的哽咽声。这里有天然图画,如同揭开面纱般美丽。好看那些诗人写出的冰雪般高洁的诗句,笔走龙蛇,醉墨挥洒,成就了诗书画三绝。尘世间的事,徒然如头发般纷乱。真需要脚踏层冰滑行,倚着高寒,身体怀疑要羽化登仙,水面与天空辽阔无边。目光追随着云边的两只白鹭,它们在烟霭中出没,踪迹杳杳。唤醒孩子们做南柯一梦,把逍遥游、齐物论从头说起。洗净夜色之光,玩弄明月。

赏析

词作意境高远,融合了自然景观与道家哲理。通过对孤山梅景的描写,引出对世俗名利的否定和对精神自由的追求,“齐物从头说”体现了作者超脱的人生态度。