王孙去后几时归。
音信全稀。
绿痕染遍天涯草，更小红、已破桃枝。
此恨无人共说，梦回月满楼时。
只应明月照心期。
一向舒眉。
若还早遂蓝桥约，更不举、玉盏东西。
怎望黄金屋贮，只图夸道于飞。
风入松·王孙去后几时归
全文共 95 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王孙：贵族子弟，此处指思念的对象。
蓝桥约：唐代传奇《裴航遇仙记》中裴航在蓝桥驿遇仙女云英并结为夫妻的故事，代指美好的爱情约定。
玉盏东西：指分离，各奔东西。
黄金屋：汉武帝刘彻幼时曾说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之”，代指娶妻或富贵。
于飞：比翼双飞，形容夫妻恩爱。
译文
王孙离去之后，何时才能归来？音信完全稀少。绿色的痕迹染遍了天涯的芳草，更有小红点已经绽破了桃枝。这种怨恨无人可以诉说，梦醒时分，月光洒满了楼阁。只应让明月照见我的心意，暂时舒展眉头。如果能早日实现蓝桥相会的约定，就不再举起玉盏感叹分离。怎敢奢望用黄金屋来贮存美人，只求夸耀能够比翼双飞。
赏析
这是一首闺怨词，表达了女子对远方爱人的深切思念。借用“蓝桥约”、“黄金屋”等典故，既写出了对爱情的执着，也流露出不慕虚荣、只求真情的美好愿望。