指点縠江水，遥认作琼醅。
介公眉寿，年年倾入紫霞杯。
寿与江流无尽，人在壶天不老，谈笑领春回。
昨夜瞻南极，列宿拱中台。
补天工，取日手，济时材。
不应勇退，归来绿野宴瑶台。
天要先生调燮，人要先生休养，虚左待重来。
再捧长生箓，依旧面三槐。
水调歌·水调·指点縠江水遥认作琼醅
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
縠江：即浙江，因江水清澈如绉纱而得名。
琼醅：美酒。
介公眉寿：祝寿之语，“介”意为大，“眉寿”指长寿。
紫霞杯：酒杯的美称。
壶天：指仙境或超脱尘世的小天地。
南极：星宿名，主寿命。
中台：星宿名，此处指朝廷中枢或高官位置。
绿野：唐代裴度别墅名，代指高官退隐之所。
调燮：调和阴阳，治理国家。
虚左：空出左边的尊位等待客人，表示尊敬。
三槐：宋代王祐手植三槐，预言子孙贵显，后成为宰相之家的代称。
译文
指着远处清澈如绉纱般的浙江水，远远看去，那波光粼粼的样子真像是杯中斟满的美酒。祝老人家福寿安康，年年都能将这江水般的深情倾入紫色的酒杯中畅饮。您的寿命如同这江水一样无穷无尽，人生活在如仙境般的天地间永不衰老，谈笑间便迎来了春天的回归。昨夜仰望星空，看见南极仙翁星明亮，群星拱卫着象征权贵的中台星。您有着补天的巧工、取日的神手和济世的才干，本不该如此勇敢地急流勇退，如今归来却在绿野别墅般的居所中设宴欢歌。上天还需要先生来调和国事，百姓也盼望先生休养身心，我们特意空出尊贵的座位等待您再次出山。届时您将再次捧起长生不老的符箓，依旧保持着王家三槐那样的显赫地位。
赏析
这是一首典型的祝寿词，对象应为一位德高望重且曾居高位的退休官员。词作将自然景观（江水、星空）与人文典故（绿野、三槐）巧妙结合，既赞美了寿星的长寿与健康，又高度肯定了他的政治才能。结尾处委婉表达了希望他再度出山、为国效力的愿望，情感真挚，气象宏大。