渔家傲·我佛莲华随步踏

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

我wǒ佛fú莲lián华huá随suí步bù踏tà。
黄huáng金jīn妙miào相xiāng青qīng螺luó发fā。
因yīn地dì曾céng将jiāng洪hóng誓shì发fā。
四sì十shí八bā。
众zhòng生shēng尽jǐn度dù成chéng菩pú萨sà。
宫gōng殿diàn红hóng香xiāng华huá影yǐng合hé。
宝bǎo阶jiē三sān道dào琉liú璃lí阔kuò。
水shuǐ鸟niǎo树shù林lín皆jiē念niàn法fǎ。
声shēng嘈cáo囋zá。
空kōng中zhōng零líng乱luàn天tiān华huá撒sā。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪誓:宏大的誓愿,指阿弥陀佛的四十八大愿。

四十八:指阿弥陀佛在因地修行时所发的四十八个大愿。

琉璃:佛教七宝之一,指清净透明。

念法:忆念佛法的功德。

嘈囋:声音杂乱繁盛。

天华:天上的花朵。

译文

我们的佛陀脚下踏着随步生成的莲花,黄金铸就的妙相庄严,头发如青螺般卷曲。这是因为他在因地修行时曾发下宏大的誓愿,共有四十八条,誓要将所有众生都度化成菩萨。那里的宫殿散发着红色的香气,花影交叠;三道宽阔的台阶由琉璃铺就。水中的鸟儿和树林都在忆念佛法的功德,声音嘈杂繁盛,空中零乱地撒下天上的花朵。

赏析

此词描绘了西方极乐世界的庄严景象。从佛的形象入手,追溯其成佛的因缘(四十八大愿),进而展现极乐世界的物质环境(宫殿、宝阶)和精神氛围(水鸟树林说法)。通过视觉(金身、琉璃)、嗅觉(红香)、听觉(念法声)的多重感官描写,构建了一个美好、神圣且充满活力的理想国度,激发读者向往之心。