渔家傲·彼土因何名极乐

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

彼bǐ土tǔ因yīn何hé名míng极jí乐lè。
莲lián华huá九jiǔ品pǐn无wú三sān恶è。
虽suī有yǒu频pín伽gā并bìng白bái鹤hè。
非fēi彰zhāng灼zhuó。
如rú来lái变biàn化huà宣xuān流liú作zuò。
九jiǔ品pǐn一yī生shēng离lí五wǔ浊zhuó。
自zì然rán身shēn挂guà珠zhū璎yīng珞luò。
宛wǎn转zhuǎn白bái毫háo生shēng额é角jiǎo。
长zhǎng辉huī烁shuò。
百bǎi千qiān业yè障zhàng都dōu消xiāo却què。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九品:极乐世界往生者分为九品等级。

三恶:地狱、饿鬼、畜生三恶道。

频伽:迦陵频伽,妙音鸟。

彰灼:明显,显著。

五浊:劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。

珠璎珞:珠宝串成的装饰品。

白毫:佛眉间的白色毫毛,放光。

译文

那个地方为什么叫极乐世界呢?因为那里有九品莲花,没有地狱、饿鬼、畜生这三恶道。虽然也有迦陵频伽和白鹤等鸟类,但这并不是为了彰显什么特别的标志,而是如来变化所作,用来宣流佛法。一旦往生九品莲花中,便永远离开了五浊恶世。自然身上佩戴着珠宝璎珞,额角生出宛转的白色毫毛,长久地闪耀光辉。所有的百千业障都会因此消除殆尽。

赏析

这首词解释了“极乐”的含义及其殊胜之处。首先从反面排除苦难(无三恶道),再从正面描述环境(九品莲、异鸟)。特别指出鸟鸣并非普通动物行为,而是佛陀化身说法,强调了该世界的教化功能。接着说明往生的利益:脱离五浊、身具庄严相、消除业障。逻辑清晰,层层递进,旨在阐明净土法门的优越性和解脱功效。