望江南·忆江南·西方好随念即超群

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

西xī方fāng好hǎo,随suí念niàn即jí超chāo群qún。
一yì点diǎn灵líng光guāng随suí落luò日rì,万wàn端duān尘chén事shì付fù浮fú云yún。
人rén世shì自zì纷fēn纷fēn。
凝níng望wàng处chù,决jué定dìng去qù栖qī神shén。
金jīn地dì经jīng行xíng光guāng里lǐ步bù,玉yù楼lóu宴yàn坐zuò定dìng中zhōng身shēn。
方fāng好hǎo任rèn天tiān真zhēn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西方好:赞叹西方极乐世界的美好。

随念即超群:随着念佛的念头,即刻就能超越凡俗。

一点灵光随落日:一点灵性的光芒随着夕阳(象征归宿)而去。

万端尘事付浮云:把万千尘世琐事看作浮云。

人世自纷纷:人间世事自然纷乱嘈杂。

凝望处:凝神注视的地方。

决定去栖神:决心要去那里安顿灵魂。

金地经行:在极乐世界的黄金地上行走禅修。

玉楼宴坐:在玉石楼阁中安然静坐。

天真:天然纯真,指本性。

译文

西方极乐世界真好啊,只要随着念佛的念头,立刻就能超凡脱俗。那一点灵光跟随着落日远去,把万千尘世琐事都当作浮云抛在脑后,任凭人间世事纷纷扰扰。在我凝神注视的地方,我下定决心要去那里安顿我的灵魂。想象自己在黄金地上行走禅修,在玉石楼阁中安然静坐,这才是真正顺应天性、自在逍遥的生活。

赏析

此词转向正面描绘极乐世界的美好,与前几首的苦痛形成鲜明对比。通过“随念即超群”、“付浮云”等表达,展现了念佛带来的心理解脱和精神自由,意境开阔宁静。