天上仙人萼绿华。
何年分种小山家。
九秋风露溢窗纱。
密密翠罗攒玉叶，团团黄粟刻金花。
一枝归插鬓云斜。
浣溪沙·天上仙人萼绿华
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萼绿华：传说中的仙女名，此处借指桂花。
九秋：深秋。
翠罗攒玉叶：形容桂树叶茂密翠绿。
黄粟刻金花：形容桂花细小金黄如粟米。
译文
天上的仙人萼绿华，是哪一年把种子分种到了小山之家？深秋的风露透过窗纱弥漫开来。密密的绿叶像翠罗一样簇拥着玉叶，团团的金黄小花像粟米一样雕刻着金色花纹。折下一枝插在头上，让鬓边的头发微微倾斜。
赏析
此词以神话传说开篇，将桂花比作仙人遗种，极言其珍贵与美丽。通过对枝叶花朵的细致描摹，展现了桂花的清雅脱俗，表达了作者对桂花的喜爱之情。