池上楼台堤上路。
尽日悠扬飞舞。
欲下还重举。
又随胡蝶墙东去。
糁径飘空无定处。
来往绿窗朱户。
却被春风妒。
送将蛛网留连住。
惜分飞·池上楼台堤上路
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糁径：散落覆盖在小路上。
朱户：红色的门，指富贵人家。
留连住：停留缠绕。
译文
池塘边楼台下的堤岸道路上，柳絮整天悠扬地飞舞。想要落下又重新升起，又随着蝴蝶飞向墙东那边。它们散落覆盖在小路上，飘在空中没有固定的去处，来来往往穿过绿色的窗户和红色的门户。却被春风嫉妒，故意把它们送到蜘蛛网上，让它们停留缠绕在那里。
赏析
全词咏柳絮，拟人化手法运用巧妙。将柳絮的无根漂浮比作人生的漂泊不定，最后归结于“春风妒”，赋予自然现象以情感色彩，构思新颖，趣味盎然。