楼外银屏入望赊。
楼前鸥鹭舞交加。
穿林淅沥飞琼屑，度嶂缤纷过柳花。
歌白雪，醉流霞。
晚寒寒似夜来些。
明朝酒醒掀帘幕，帘幕依然卖酒家。
鹧鸪天·楼外银屏入望赊
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银屏：银色屏风，或指远处如屏风的山峦/建筑。
赊：远。
琼屑：玉屑，形容雪花。
白雪：歌曲名，亦指雪。
流霞：美酒。
译文
楼外的银色屏风映入眼帘，距离遥远。楼前的鸥鹭交加飞舞。穿过树林淅沥作响的是飞落的玉屑（雪花），越过山岭缤纷飘落的是柳花。唱着《白雪》之歌，喝着流霞美酒。晚上的寒冷比夜里稍微暖和一些。明天早上酒醒掀开帘幕，帘幕外依然是卖酒的人家。
赏析
此词写雪中饮酒之乐，意境开阔。通过“琼屑”、“柳花”等比喻描绘雪景，结尾“帘幕依然卖酒家”有一种循环往复、醉生梦死的意味，表现了词人超脱世俗的态度。