昨日杏花春满树。
今晨雨过香填路。
零落软胭脂。
湿红无力飞。
转头春易去。
春色归何处。
待密与春期。
春归人也归。
菩萨蛮·昨日杏花春满树
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香填路：花香铺满道路。
软胭脂：形容落花颜色粉红柔软。
湿红无力飞：沾水的红花沉重，无法随风飘舞。
春期：与春天约定的时间。
译文
昨天杏花还开满了树，春意盎然。今天早上雨过之后，浓郁的花香铺满了道路。花瓣零落，像柔软的胭脂一样。因为沾湿了雨水，红色的花朵沉重得无力飞翔。转眼间春天就轻易地逝去了，春色到底回到了哪里呢？我想悄悄地与春天约定，等到春天归去的时候，我也随之归去。
赏析
这首小令惜春之情溢于言表。通过昨日与今晨的对比，写出春雨摧花的无情。结尾“春归人也归”构思巧妙，将人的命运与自然节律相连，富有哲理意味。