来日江头柳带香。
去时篱下菊花黄。
人生离别几凄凉。
拂面红尘飞冉冉，背人白日去堂堂。
尺书休负雁南翔。
浣溪沙·来日江头柳带香
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳带香：柳树发芽，带有清香。
菊花黄：菊花盛开，呈黄色，暗示秋季。
尺书：书信。
雁南翔：大雁向南飞，常喻书信传递或游子思归。
译文
来日在江边，柳枝已散发出清香；而去时篱笆下的菊花已经金黄。人生中的离别总是伴随着几多凄凉。迎面而来的红尘飞扬，渐渐远去；背对着人的白日光明正大，却也匆匆流逝。请不要辜负那随南飞大雁寄去的书信。
赏析
词作通过春秋景物的对比，感叹时光易逝、离别无常。“红尘飞冉冉”与“白日去堂堂”对仗工整，气势开阔，最后落脚于书信寄托，情深意切。