眼儿媚·十年不见柳腰肢

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

十shí年nián不bú见jiàn柳liǔ腰yāo肢zhī。
契qì阔kuò几jǐ何hé时shí。
天tiān遥yáo地dì远yuǎn,秋qiū悲bēi春chūn恨hèn,只zhǐ在zài双shuāng眉méi。
雁yàn声shēng今jīn夜yè楼lóu西xī畔pàn,情qíng愫sù渺miǎo难nán期qī。
杏xìng花huā风fēng景jǐng,梧wú桐tóng夜yè月yuè,都dōu是shì相xiāng思sī。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳腰肢:形容女子纤细的腰身。

契阔:聚散离合。

情愫:内心的真情实感。

渺难期:渺茫难以预期。

译文

十年不见她那如柳条般纤细的腰肢。我们聚散离合已经过了多久呢?天高地远,秋天的悲伤和春天的怨恨,全都凝聚在她的双眉之间。今夜楼西畔传来大雁的叫声,那份深情却渺茫难以预期。无论是杏花盛开的风景,还是梧桐夜月的景象,全都是相思的化身。

赏析

此词怀念旧人,情感缠绵悱恻。“只在双眉”形象地刻画出女子的愁态。结尾列举景物皆为相思,化虚为实,意境凄美动人。