山色都如归兴浓。
春融融处客匆匆。
岸花影里莺吟雾，江阁阴中燕受风。
凭画楯，睇层空。
情衷待说几时同。
不如且尽樽中绿，图得醄醄醉脸红。
鹧鸪天·山色都如归兴浓
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归兴：回家的兴致。
融融：温暖和睦的样子。
画楯：彩绘的栏杆。
睇层空：凝视高远的天空。
樽中绿：指酒。
醄醄：醉眼朦胧的样子。
译文
山色仿佛也像我的归家兴致一样浓厚。在春意融融的时候，客人却行色匆匆。岸边花影里黄莺在雾中吟唱，江阁阴凉处燕子迎着风飞舞。倚靠着彩绘的栏杆，凝视着高远的天空。心中的情意想要诉说，却不知何时能与人相同。不如暂且喝尽杯中的美酒，求得一副醉眼朦胧的红脸。
赏析
词作以乐景写哀情，山色、莺燕皆显生机，反衬出客居他乡的无奈与急迫。结尾借酒浇愁，看似旷达，实则隐含深深的孤寂与无奈。