梦绕天涯去意浓。
客愁春恨两匆匆。
绿波初涨桃花浪，画鹢轻随柳絮风。
无笔力，判虚空。
关山千里两心同。
鱼书雁字都休问，只看啼痕翠袖红。
鹧鸪天·梦绕天涯去意浓
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦绕天涯：梦中魂牵梦萦于远方。
客愁：旅居在外的愁绪。
桃花浪：春季桃花盛开时涨起的水势。
画鹢：装饰有鹢鸟图案的船。
判虚空：断定一切皆空，或指无法排遣的空虚。
鱼书雁字：指书信。古人传说鱼雁传书。
译文
梦境萦绕天涯，离去的情意正浓。旅途中的愁苦和春天的遗憾都来得太匆匆。绿色的波浪刚刚涌起桃花汛期的水浪，彩绘的船只轻轻跟随柳絮飘飞的风向。没有笔力去描绘这心境，只觉得一片虚空。虽然关山千里阻隔，但两颗心是相通的。不要再问那些鱼雁传递的书信了，只要看看那被泪水染红的翠绿衣袖上的痕迹就够了。
赏析
此词写离别相思，情感深沉。上片写景寓情，下片直抒胸臆。“两心同”点明深情，“只看啼痕”以无声胜有声，极具感染力。