调冰弄雪，想花神清梦，徘徊南土。
一夏天香收不起，付与蕊仙无语。
秀入精神，凉生肌骨，销尽人间暑。
稼轩愁绝，惜花还胜儿女。
长记歌酒阑珊，开时向晚，笑浥金茎露。
月浸栏干天似水，谁伴秋娘窗户。
困𣨼云鬟，醉敧风帽，总是牵情处。
返魂何在，玉川风味如许。
念奴娇·调冰弄雪想花神清梦徘徊南土
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
调冰弄雪：形容荷花清凉洁白的姿态。
花神：掌管花卉的神灵。
稼轩：辛弃疾号稼轩，此处借指其爱花惜花之情。
金茎露：汉武帝建承露盘接露水，此处指清晨露珠。
秋娘：泛指美女或歌女。
玉川：卢仝号玉川子，喜饮茶，此处可能指茶或清雅之风。
译文
仿佛在调理冰雪，想象花神做着清梦，在南方的土地上徘徊。整个夏天的荷香收拢不起来，只能交给蕊仙默默无语。秀气渗入精神，凉意生于肌骨，销尽了人间的暑热。辛弃疾若是见到也会愁绝，因为他惜花之心胜过儿女情长。长久记得歌声酒宴阑珊之时，傍晚花开，笑着沾湿金茎上的露水。月光浸透栏杆，天空如水，谁陪伴秋娘在窗边？困倦地梳理云鬟，醉歪了风帽，总是牵动人情的地方。返魂香在哪里？玉川子那样的风味如此独特。
赏析
此词咏荷，兼怀古人。将荷花的清冷高洁与历史人物的情怀相结合，意境幽远，表达了对超凡脱俗境界的追求和对往昔风流韵事的追忆。