瞥眼光阴。
章台旧路，杨柳春深。
尚忆风流，𣨼人倚玉，替客挥金。
高阳醉后分襟。
想妒雨、嗔云到今。
消息真时，笑啼难处，方表人心。
柳梢青·瞥眼光阴
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞥眼光阴：形容时间过得极快，如眨眼之间。
章台：汉代长安街名，后泛指妓院聚集之地。
𣨼（yǐ）人倚玉：指依偎在美人身边，享受风流乐事。“𣨼”意为折磨、困扰，此处反用，指沉迷。
替客挥金：替朋友挥霍金钱，形容豪爽或沉溺享乐。
高阳：地名，借指嗜酒之人，典出郦食其自称“高阳酒徒”。
分襟：分别，分手。
妒雨、嗔云：比喻男女间因分离产生的怨愤情绪，亦暗指巫山云雨之事的中断。
方表人心：才能显露出真实的心意。
译文
时光飞逝得就像眨眼一样短暂，我不禁回忆起当年在章台旧路上，杨柳深深掩映下的风流岁月。那时我还记得自己依偎在美人身旁，享受着令人沉醉的温柔，也常常替朋友慷慨解囊、挥金如土。自从在高阳醉饮之后便与她分道扬镳，想来那些因离别而生的怨恨与嫉妒，至今仍萦绕心头。只有等到确切的消息传来，在那悲喜交加、难以自持的时刻，才能真正看清彼此内心深处的情感。
赏析
词作感叹时光易逝，追忆往昔风流生活。通过“章台”、“高阳”等典故营造怀旧氛围，下片转入别后相思与猜疑，情感复杂深沉，既有对过去的眷恋，又有对现状的无奈与对真情的渴望。