感皇恩·换骨有丹砂阿谁传与

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

换huàn骨gǔ有yǒu丹dān砂shā,阿ā谁shuí传chuán与yǔ。
爱ài惜xī芳fāng心xīn不bù轻qīng吐tǔ。
客kè来lái烂làn熳màn,解jiě得dé此cǐ情qíng良liáng苦kǔ。
有yǒu时shí三sān两liǎng点diǎn、胭yān脂zhī雨yǔ。
旧jiù说shuō江jiāng南nán,红hóng罗luó亭tíng下xià,未wèi必bì春chūn光guāng便biàn如rú许xǔ。
认rèn桃táo辨biàn杏xìng,最zuì是shì渠qú家jiā低dī处chù。
问wèn花huā曾céng怨yuàn不bù、娇jiāo无wú语yǔ。

全文共 87 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

换骨有丹砂:道教术语,指服用丹药可以脱胎换骨,此处比喻梅花的高洁品质或神奇魅力。

阿谁传与:传给谁呢?

烂熳:同“烂漫”,形容花开繁盛。

胭脂雨:形容花瓣如雨般飘落,颜色如胭脂。

红罗亭:典故出处不明,可能指某种特定的赏花场所或虚构意象。

认桃辨杏:区分桃花和杏花,强调梅花与其他花的不同。

渠家:他家,指梅花。

译文

如果有换骨的丹砂,该传给谁呢?要爱惜那芬芳的心意,不要轻易吐露。客人来了看到花朵烂漫盛开,才理解这种情感的良苦用心。有时会有两三点的红色花瓣像胭脂雨一样飘落。旧说江南的红罗亭下,未必有如此美丽的春光。要想认清桃花、辨别杏花,最重要的是看它低处生长的样子。我问花是否曾有怨恨,它娇柔地不说话。

赏析

此词以梅花为题,融入道家思想与情感隐喻。上片写梅之珍贵与含蓄,下片写梅之独特与无言。通过“认桃辨杏”强调梅花的与众不同,结尾“娇无语”赋予梅花以灵性,表达了词人对梅花高洁、内敛品质的欣赏,以及一种欲说还休的情愫。