西江月·檐雨轻敲夜夜墙云低度朝朝

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

檐yán雨yǔ轻qīng敲qiāo夜yè夜yè,墙qiáng云yún低dī度dù朝cháo朝cháo。
日rì长cháng天tiān气qì已yǐ无wú聊liáo。
何hé况kuàng洞dòng房fáng人rén悄qiāo。
眉méi共gòng新xīn荷hé不bù展zhǎn,心xīn随suí垂chuí柳liǔ频pín摇yáo。
午wǔ眠mián仿fǎng佛fú见jiàn金jīn翘qiào。
惊jīng觉jué数shù声shēng啼tí鸟niǎo。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檐雨轻敲:屋檐下的雨水轻轻敲打。

墙云低度:墙头的云彩低低飘过。

洞房:深邃的内室,指卧室。

人悄:人安静无声。

眉共新荷不展:眉毛皱着,像未展开的新荷叶。

心随垂柳频摇:心神不定,像垂柳随风摇摆。

金翘:金色的首饰,代指梦中情人或贵重物品。

惊觉:惊醒。

译文

屋檐下的雨水每夜轻轻敲打,墙头的云彩每天低低飘过。白天变长了,天气让人感到无聊。何况是在深邃安静的内室里,人悄无声息。我的眉头紧锁,像新出的荷叶一样无法舒展;我的心神不定,随着垂柳频频摇摆。午睡时仿佛看见了金色的头饰(或心上人),却被几声鸟啼惊醒过来。

赏析

词作描写闺中女子的无聊与相思。上片以景衬情,通过檐雨、墙云、日长等意象渲染环境的单调与压抑;下片直接刻画心理,用“新荷不展”、“垂柳频摇”比喻眉心的愁绪和内心的波动。结尾梦醒后的失落,强化了孤独感,语言婉约,情感细腻。