山衔日。
泪洒西风独立。
一叶扁舟流水急。
转头无处觅。
去则而今已去，忆则如何不忆。
明日到家应记得。
寄书回雁翼。
谒金门·山衔日
全文共 59 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山衔日：夕阳西下，仿佛被山峰含在口中。
扁舟：小船。
去则而今已去：既然已经离去，如今便真的走了。
寄书回雁翼：托北归的大雁捎带书信。
译文
夕阳正缓缓沉入山峦之后，我独自伫立在萧瑟的秋风中，泪水止不住地流淌。看着那一叶小舟随着湍急的流水迅速远去，转眼间就消失得无影无踪，再也寻不到它的踪迹。你这一走，从此便是永别；可若要说不想念，又怎能做到呢？等到明天回到家中时，请务必记得，要托那北归的大雁给我捎一封家书回来啊。
赏析
此词写送别之情，情景交融。起句以“山衔日”点明黄昏时分，渲染凄凉氛围。“一叶扁舟”与“流水急”衬托离人之速与留者之无奈。下片直抒胸臆，通过“去”与“忆”的矛盾心理，深刻表达对友人的不舍与牵挂，结尾借鸿雁传书的典故，寄托了重逢的期盼，语言质朴而情感真挚。