深院寂。
一点春灯衔壁。
空说销愁须酒力。
病多禁未得。
遥望西楼咫尺。
争信今宵思忆。
伴我枕头双泪湿。
梧桐秋雨滴。
谒金门·深院寂
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深院寂：幽深的庭院寂静无声。
春灯：春天的灯火，常指闺阁中的灯。
销愁须酒力：消除愁绪需要依靠酒的力量。
病多禁未得：因病体虚弱，无法饮酒消愁。
争信：怎信，哪里相信。
梧桐秋雨滴：化用温庭筠《更漏子》意境，形容雨打梧桐之声凄清。
译文
幽深的庭院里一片死寂，只有一盏孤零零的春灯挂在墙壁上，发出微弱的光。人们常说喝酒才能消愁，可我因为身体多病，根本不敢也不能喝这杯酒来麻痹自己。遥望那座西楼，明明近在咫尺，却让人难以相信今夜的思念竟如此煎熬。陪伴我的只有枕头上的点点泪痕，以及窗外那淅淅沥沥、打在梧桐叶上的秋雨声。
赏析
全词营造了一种孤寂凄冷的氛围。通过“深院”、“春灯”、“病酒”等意象，刻画了主人公内心的孤独与无奈。下片由景入情，“西楼咫尺”反衬心理距离之远，最后以“梧桐秋雨”收尾，视听结合，将无形的愁绪化为有形的雨声，余韵悠长，极具感染力。