桐叶凉生夜，藕花香满时。
几多离思有谁知。
遥望盈盈一水、抵天涯。
雨洒征衣泪，月颦分镜眉。
相逢又是隔年期。
不似画桥归燕、解于飞。
南柯子·南歌子·桐叶凉生夜藕花香满时
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南柯子/南歌子：词牌名。
桐叶凉生夜：夜晚梧桐叶带来凉意。
藕花香满时：荷花香气弥漫的时候。
盈盈一水：清澈的一水相隔，典出《古诗十九首》。
抵天涯：感觉像隔着天涯一样遥远。
分镜眉：分开照镜子画眉，喻夫妻分离。
解于飞：懂得比翼双飞。
译文
夜晚，梧桐叶间透出一股凉意；此时正是荷花香气四溢的季节。有多少离别的愁思又有谁能知晓呢？虽然只隔着一条清澈的小河，但在心理上却如同远隔天涯一般。雨水打湿了征衣，仿佛是我的泪水；月光下，想起曾经对镜画眉的情景，眉头不禁紧锁。再次相逢又要等到明年这个时候了。真不如那画桥上的燕子，它们至少还懂得成双成对地飞翔。
赏析
词作借秋景抒发离愁。上片以“桐叶”、“藕花”点明时令，用“盈盈一水”与“天涯”的对比，极言相思之苦。下片通过“雨洒征衣”、“月颦分镜”等意象，将自然景物与人物心境融合。结尾以燕子的自由双飞反衬人的离别之苦，构思巧妙，情感深沉。