愁盈镜里山，心叠琴中恨。
露湿玉阑秋，香伴银屏冷。
云归月正圆，雁到人无信。
孤损凤皇钗，立尽梧桐影。
生查子·愁盈镜里山心叠琴中恨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜里山：指眉毛，古人常以山喻眉。
琴中恨：弹琴时流露出的怨恨情绪。
玉阑：玉石栏杆。
银屏：银色屏风。
凤皇钗：凤凰形状的钗子。
立尽梧桐影：一直站到梧桐树的影子消失，形容等待时间之久。
译文
忧愁充满了镜中映照出的眉黛，心中的怨恨堆积在琴弦之上。秋天的露水打湿了玉石栏杆，香气伴随着冰冷的银色屏风。云彩散去，月亮正圆，大雁归来，却没有带来任何书信。头上的凤凰钗显得孤单破损，我一直站立在梧桐树下，直到树影完全消失。
赏析
此词以精炼的语言描绘了深秋闺怨。上片通过“镜里山”、“琴中恨”将抽象的情感具象化。下片利用“月圆”、“雁到”反衬“人无信”，加剧了失望感。结尾“立尽梧桐影”极具画面感，生动地表现了女主人公执着而绝望的等待，意境凄美。