红楼十二春寒恻。
楼角何人吹玉笛。
天津桥上旧曾听，三十六宫秋草碧。
昭华人去无消息。
江上青山空晚色。
一声落尽短亭花，无数行人归未得。
玉楼春·红楼十二春寒恻
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红楼十二：指华丽的楼阁。
春寒恻：春天的寒气逼人。
天津桥：洛阳著名桥梁，常出现在唐诗中。
三十六宫：泛指皇宫或众多宫殿。
昭华：指王昭君，此处借指离去的美人或往事。
短亭：古时十里一长亭，五里一短亭，供行人休息。
译文
十二层高的红楼笼罩在凄冷的春寒之中。不知是谁在楼角吹响了玉笛。这声音让我想起曾经在天津桥上听到的曲调，那时的三十六宫早已长满了碧绿的秋草。像昭君那样美丽的人已经离去，杳无音信。江面上的青山只剩下傍晚的空旷景色。一声笛响，吹落了短亭旁的花朵，无数行人漂泊在外，至今未能回家。
赏析
词作借笛声引发怀古伤今之情。上片通过“红楼”、“玉笛”营造出凄清的氛围，并引入“天津桥”、“三十六宫”等历史意象，暗示繁华易逝。下片以“昭华人去”喻指美好事物的消逝，结尾“无数行人归未得”升华主题，表达了对羁旅之苦和时代变迁的深沉感慨。