立秋十日，早露出新凉面。
斜风急雨，战退炎光一半。
月上纱窗，疑是广寒宫殿。
无端宋玉，撩乱生悲怨。
一年好处，都被秋光占断。
你且思量，今夜怎生消遣。
品令·立秋十日早露出新凉面
全文共 76 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
立秋十日：立秋后的第十天。
新凉面：新的凉爽感觉。
炎光：炎热的光芒。
广寒宫殿：月宫。
宋玉：战国楚辞作家，以悲秋著称。
撩乱：纷乱。
占断：独占。
译文
立秋过了十天，早早露出了新的凉爽面貌。斜风急雨，驱退了大半的炎热光芒。月亮升上纱窗，让人怀疑是否到了广寒宫殿。无缘无故地，宋玉那种悲秋的情绪又扰乱了心绪。一年中最美好的时光，都被这秋光独占了。你且想想，今晚该如何消遣度过？
赏析
此词描写初秋景色，清新宜人。作者通过“斜风急雨”、“月上纱窗”等细节，捕捉季节变换的瞬间美感。借用宋玉悲秋的典故，并非真的悲伤，而是增添了一份文人的雅趣。结尾设问，引导读者共同欣赏秋夜之美，格调轻松明快。