千里功名歧路。
几緉英雄草屦，八座与三台。
个中来。
壮士寸心如铁。
有泪不沾离别。
剑未斩楼兰。
莫空还。
昭君怨·千里功名歧路
全文共 54 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歧路：岔路，比喻人生选择。
緉：量词，双。
草屦：草鞋。
八座与三台：指高官显爵。
个中来：这里面。
寸心如铁：意志坚定。
楼兰：西域国名，代指敌人。
译文
千里功名之路充满歧途。多少英雄穿着草鞋奔波，只为追求八座三台的高位，但这其中的滋味只有自己知道。壮士的心坚硬如铁，泪水不会轻易沾湿离别的衣袖。宝剑还没有斩杀楼兰的敌人，绝不能空手而归。
赏析
词作表达了建功立业的决心和不畏艰难的豪情。上片感叹功名之路的坎坷与虚幻，下片转而强调个人意志的坚定。“剑未斩楼兰，莫空还”化用典故，掷地有声，展现了将士们誓死报国的英雄气概。