蓬岛仙翁，元来是、神锺岳渎。
喜遇生申时节，一阳来复。
蓂荚合朝曾舞翠，月华昨夜圆如玉。
展红笺、泚笔染新章，从头录。
渭川叟，非钩绿。
鲁公子，非徼福。
况家传、胡氏长生箓。
点额婴儿腾好语，殷勤捧献杯中绿。
更九番、屈指篯铿年，为君祝。
满江红·蓬岛仙翁元来是神锺岳渎
全文共 120 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬岛：蓬莱仙岛。
元来：原来。
神锺岳渎：山川神灵钟爱汇聚之地，指人才辈出。
生申：同前注，指杰出人物诞生。
一阳来复：冬至节气，阴气极盛而阳气始生。
蓂荚合朝：蓂荚草在早晨闭合，此处指时间或祥瑞。
泚笔：蘸墨书写。
渭川叟：姜太公曾在渭水垂钓，此处反用其意，指并非为了求官。
钩绿：指钓鱼。
鲁公子：指颜回或其他鲁国贤人，此处可能泛指读书人。
徼（yāo）福：求福。
胡氏长生箓：道教记载长生方法的簿册。
点额：梅花妆，或指孩童额头点记。
杯中绿：美酒。
篯铿（jiān kēng）：彭祖的名字，传说活了八百岁。
译文
这位住在蓬莱仙岛的翁，原来是山川神灵钟爱汇聚而诞生的人物。欣喜地遇到他出生的时节，正值冬至一阳初生的时候。蓂荚草在早晨合拢曾舞动翠绿，昨夜的月光圆润洁白如玉。展开红色的信笺，蘸饱笔墨写下新的篇章，从头到尾记录这一切。他不像渭水边的老翁那样是为了钓鱼求官，也不像鲁国的公子那样刻意祈求福报。何况他家世代传承着胡氏的长生秘术。婴儿在额头上点着印记说着吉祥话，殷勤地捧献着杯中的美酒。再屈指算来，还要经历九个彭祖那样漫长的岁月，我为你送上这样的祝福。
赏析
这首词同样是为祝寿而作，开篇即以“神锺岳渎”定下高贵基调。词中巧妙化用姜太公、颜回等典故，否定世俗的功利追求，转而推崇道家养生与家族传承。通过描写冬至良辰、月色美景以及孩童献酒的温馨场景，营造出祥和安宁的氛围。结尾以彭祖高龄为喻，祝愿寿星长寿，整体风格典雅庄重，富有文化底蕴。