诗书元帅，风流人物，看取方瞳如漆。
铜驼陌上若相逢，当一笑、摩挲金狄。
相门事业，中书考第，未数汾阳功绩。
若将六十寿行年，才数得、百分之一。
鹊桥仙·诗书元帅风流人物看取方瞳如漆
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗书元帅：指儒雅的将领或高官。
方瞳如漆：传说中神仙的眼睛瞳孔呈方形且黑亮，形容目光有神，寿命长久。
铜驼陌：洛阳街道名，代指繁华都市或官场。
摩挲金狄：抚摸铜人，典出李贺诗，感叹时光流逝或世事变迁。
相门：宰相的门第。
中书考第：在中书省考核政绩等级。
汾阳：郭子仪被封为汾阳王，功勋卓著。
译文
他是精通诗书的儒雅元帅，风流倜傥的人物，你看他那方形的瞳孔漆黑明亮，宛如神仙。如果在洛阳铜驼街的大道上相逢，应当一笑置之，轻轻抚摸那古老的铜人，感叹岁月沧桑。他出身于宰相门第，在中书省的政绩考核中名列前茅，连唐代名将郭子仪的功绩都不值一提。如果把六十年的寿命当作一个周期来计算，他现在的年纪才只占了其中的百分之一而已。
赏析
此词短小精悍，主要赞颂一位文武双全的高级官员。上片通过外貌描写（方瞳）和地点意象（铜驼陌）塑造其超凡脱俗的形象；下片强调其家世背景（相门）和政治成就（中书考第），并与历史名人郭子仪对比，突出其卓越。结尾以夸张手法祝愿其长寿，认为六十年仅是起步，表达了对寿星极高的评价和美好的期许。