小红开也，问韶华、今年何事春早。
尽道福星临照久，勾引东风仙岛。
一点恩光，列城生意，万物无枯槁。
圜扉深处，也应满地芳草。
却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。
父老牵衣留不住，只有攀援遮道。
翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱颜好。
路人遥指，他年黄阁元老。
百字令·念奴娇·小红开也问韶华今年何事春早
全文共 124 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小红开也：指梅花开放，或借指某位名为“小红”的女子/事件，此处结合下文多指早春梅花。
韶华：美好的春光。
福星临照：吉星高照。
勾引：招引，引来。
恩光：皇帝的恩泽光辉。
列城：各个城池。
圜扉：监狱的门，此处指牢狱。
有脚阳春：唐代宋璟爱民恤物，被称为“有脚阳春”，意为走到哪里哪里温暖如春，比喻官吏施行仁政。
崆峒：山名，黄帝问道之处，此处可能指代隐居地或远方。
牵衣：拉住衣服挽留。
遮道：拦路。
翠柏：常青树木，象征坚贞或长寿。
蟠桃：神话中西王母的仙果。
朱颜：红润的脸色，指年轻貌美。
黄阁：汉代丞相办公处涂黄色，代指宰相之位。
译文
红梅已经绽放，询问这美好的春光，今年为什么来得这么早？大家都说是因为福星长久照耀，才招引来了东风和仙岛般的祥瑞。一点皇恩的光辉，让各个城市都充满了生机，万物不再枯萎凋零。即使在深牢重狱之中，也应该长满了芳草。奇怪的是，那位像“有脚阳春”一样带来温暖的官员，怎么突然就要移居到遥远的崆峒山去了？父老乡亲们拉着他的衣服留不住他，只能攀附路边草木遮挡道路以示挽留。在翠柏映衬的酒杯中，在蟠桃花树下，你看他脸色红润依旧年轻。路人远远地指点着他，预言他将来一定会成为黄阁中的元老重臣。
赏析
这是一首送别兼祝寿的词。上片以早春梅花起兴，歌颂官员施行仁政，使得监狱都变得温和（满地芳草），体现其德行深厚。下片转折写离别，借用“有脚阳春”典故赞美其爱民如子，百姓挽留不得，表达深切的不舍。最后以“朱颜好”和“黄阁元老”作结，既祝愿其身体健康，又预言其政治前途光明，情感真挚，气势宏大。