鹊桥仙·焚香清坐呼童瀹茗聊当一杯春酒

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

焚fén香xiāng清qīng坐zuò,呼hū童tóng瀹yuè茗míng,聊liáo当dāng一yī杯bēi春chūn酒jiǔ。
不bù须xū歌gē舞wǔ倩qiàn红hóng裙qún,为wèi祝zhù百bǎi千qiān长cháng寿shòu。
诗shī书shū万wàn卷juàn,绮qǐ琴qín三sān弄nòng,更gèng有yǒu新xīn词cí千qiān首shǒu。
从cóng今jīn日rì日rì与yǔ遨áo游yóu,便biàn是shì天tiān长cháng地dì久jiǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀹茗(yuè míng):煮茶。

倩:请。

红裙:指歌女。

绮琴:装饰华美的琴。

三弄:乐曲反复演奏三次,如《梅花三弄》。

遨游:游玩,交往。

译文

点燃香料静静坐着,呼唤童仆煮茶,姑且把这当作一杯春酒来喝。不需要歌舞表演,也不用请歌女助兴,只要这样静静地祝福就能达到千秋万代的长寿境界。身边有万卷诗书相伴,有三叠琴曲悦耳,还有上千首新填的词作。从今天开始,每天都与这些美好的事物一同遨游,那就是天长地久的快乐生活。

赏析

此词表达了一种清雅脱俗的生活态度和祝寿理念。与传统热闹喧嚣的寿宴不同,作者主张以焚香、品茶、读书、弹琴等静态文化活动来庆祝生日。这种“静寿”观念反映了宋代文人追求内心宁静、崇尚文化修养的精神世界。语言平淡自然,意境幽远,体现了高雅的审美情趣。