一朵鞓红，宝钗压髻东风溜。
年时也是牡丹时，相见花边酒。
初试夹纱半袖。
与花枝、盈盈斗秀。
对花临景，为景牵情，因花感旧。
题叶无凭，曲沟流水空回首。
梦云不入小山屏，真个欢难偶。
别后知他安否。
软红街、清明还又。
絮飞春尽，天远书沈，日长人瘦。
烛影摇红·一朵鞓红宝钗压髻东风溜
全文共 125 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞓（tīng）红：牡丹的一种，花色鲜红。
宝钗压髻：珍贵的发钗压在发髻上。
东风溜：春风悄悄吹过。
夹纱半袖：薄纱做的短袖上衣。
斗秀：比美。
题叶：红叶题诗的典故，指传递爱情信息。
曲沟流水：御沟流水。
小山屏：绘有小山的屏风。
软红街：指繁华热闹的街道，尘土飞扬。
书沈：书信断绝。
译文
一朵鲜艳的红色牡丹，宝钗压在她的发髻上，东风悄悄地溜过。去年这个时候也是牡丹盛开的季节，我们在花边喝酒相见。她初次穿上夹纱做的半袖上衣，与花枝盈盈相对，比拼美丽。面对鲜花和美景，被景色牵动情感，因为花朵而怀念旧事。红叶题诗没有凭据，御沟流水白白让人回首。梦中的云彩飞不进绘有小山的屏风，真的难以欢聚。分别后不知道他是否安好。在尘土飞扬的繁华街道上，清明节又到了。柳絮飞舞春天结束，天空遥远书信断绝，白天变长人却消瘦了。
赏析
此词借牡丹花开花落抒发怀旧之情。上片回忆往昔在花下相遇的美好瞬间，着重描写女子的衣着神态与花的互动，充满浪漫色彩。下片转入现实的失落，引用“红叶题诗”典故暗示情缘中断，以清明时节的暮春景象烘托哀愁。结尾“日长人瘦”简洁有力，深刻表现了相思之苦和时光流逝带来的无奈，意境凄美。