丹青闲展小屏山。
香炉一丝寒。
织锦回纹，生绡红泪，不语自羞看。
相思念远关河隔，终日望征鞍。
不识单栖，忍教良夜，魂梦觅长安。
少年游·丹青闲展小屏山
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹青：绘画颜料，指画作。
小屏山：屏风上的山水画。
织锦回纹：指苏蕙织回文锦的故事，象征相思。
生绡：未漂煮过的丝织品，常用于作画。
红泪：指女子哭泣的眼泪，典出薛灵芸泣血成珠。
征鞍：行旅的马鞍，代指远行之人。
单栖：独自栖息。
长安：唐代都城，此处代指爱人所在之地或理想归宿。
译文
闲适地展开画着山水的小屏风，香炉里升起一丝寒意。看着织锦上的回纹图案，生绡画上似乎带着红色的泪痕，默默不语，害羞地看着。相互思念却相隔遥远的关河，整日望着那远行的马鞍。不知道如何忍受独自栖息，怎能让这美好的夜晚，只在魂梦中寻觅长安的影子。
赏析
词作短小精悍，通过室内静物的描写（屏风、香炉、织锦）营造出一种清冷孤寂的氛围。由物及人，表达了深切的相思之苦和独守空闺的无奈，情感细腻含蓄。