少年游·东风无力扬轻丝

宋 ·宋词 ·词牌:少年游

东dōng风fēng无wú力lì扬yáng轻qīng丝sī。
芳fāng草cǎo雨yǔ馀yú姿zī。
浅qiǎn绿lǜ还hái池chí,轻qīng黄huáng归guī柳liǔ,老lǎo去qù愿yuàn春chūn迟chí。
栏lán干gān凭píng暖nuǎn慵yōng回huí首shǒu,闲xián把bǎ小xiǎo花huā枝zhī。
怯qiè酒jiǔ情qíng怀huái,恼nǎo人rén天tiān气qì,消xiāo瘦shòu有yǒu谁shuí知zhī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风无力:春风微弱。

扬轻丝:吹动柳丝。

雨馀:雨后。

浅绿还池:嫩绿的草色映回池中。

轻黄归柳:淡黄的柳芽回归枝头。

慵:懒散,不想。

怯酒:怕喝酒。

恼人天气:令人烦躁的天气。

译文

东风没有力气吹扬起轻柔的柳丝,芳草呈现出雨后的姿态。浅绿色映回池塘,淡黄色回归柳树,人老了希望春天迟些过去。倚靠在温暖的栏杆上,懒得回头观看,闲来无事把玩小花枝。害怕喝酒的情怀,恼人的天气,消瘦的身体又有谁知道呢?

赏析

这首词捕捉了暮春时节细微的景物变化,借景抒情。通过“慵回首”、“怯酒”等细节,刻画出一位因伤春而情绪低落、身形消瘦的人物形象,语言清新淡雅,韵味隽永。