园林晴昼，花上黄峰尾。
莺语怯游人，又还傍、绿杨深避。
曲池斜迳，草色碧於蓝，栏倦倚。
帘半起。
魂断斜阳里。
江南春尽，渺渺平桥水。
身在一天涯，问此恨、何时是已。
飞帆轻桨，催送莫愁来，歌舞地。
尊酒底。
不羡东邻美。
蓦山溪·园林晴昼花上黄峰尾
全文共 111 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄峰尾：黄色的蜂尾，指蜜蜂。
怯：害怕，躲避。
绿杨深避：躲藏在深深的绿杨树丛中。
曲池斜迳：弯曲的池塘和倾斜的小径。
碧於蓝：比蓝色更绿。
渺渺：形容水面辽阔深远。
莫愁：古乐府中的女子名，此处借指美女或理想的生活。
尊酒底：酒杯底下，指饮酒之乐。
东邻美：指宋玉《登徒子好色赋》中东邻之女，代指美人。
译文
园林里晴朗的白天，花朵上有黄色尾巴的蜜蜂飞舞。黄莺叫声怯懦，怕见游人，又躲到深深的绿杨树丛中去回避。弯曲的池塘和倾斜的小径，草色碧绿得胜过蓝色。疲倦地倚靠着栏杆，半卷起帘子。灵魂在斜阳余晖中仿佛断绝。江南的春天已经尽头，平桥下的水波渺渺无边。身处在天涯海角，问这份怨恨什么时候才能停止？飞驰的帆船和轻快的桨，催促着将莫愁女送来歌舞之地。只要能在酒杯中沉醉，就不羡慕东邻的美人了。
赏析
这是一首写景抒情词，前半部分描绘春日园林生机盎然的景象，后半部分转入对时光流逝和身世飘零的感慨。结尾以“不羡东邻美”表达了一种超脱或自我安慰的心态，但在美景背后隐藏着淡淡的哀愁。