浣沙溪·浣溪沙·无数流莺远近飞

宋 ·宋词 ·词牌:浣沙溪·浣溪沙

无wú数shù流liú莺yīng远yuǎn近jìn飞fēi。
垂chuí杨yáng袅niǎo袅niǎo弄nòng晴qíng晖huī。
断duàn肠cháng声shēng里lǐ送sòng春chūn归guī。
鬓bìn影yǐng空kōng思sī香xiāng雾wù湿shī,袜wà尘chén还hái想xiǎng步bù波bō微wēi。
去qù年nián花huā下xià酒jiǔ阑lán时shí。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流莺:飞翔的黄莺。

袅袅:形容柳枝随风摆动的样子。

晴晖:晴朗的阳光。

鬓影:头发的影子。

袜尘:袜子沾上的尘土,典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。

酒阑:酒宴结束。

译文

无数飞翔的黄莺远近穿梭。垂杨袅袅摆动,戏弄着晴朗的阳光。在断肠的鸟鸣声中送走了春天。空自思念她鬓发的影子,想象着她的罗袜沾着尘土微微移动。那是去年花下酒宴结束的时候。

赏析

词作通过今昔对比,表达了对逝去美好时光的怀念。上片写暮春景色,下片转入回忆。引用“袜尘”典故,增加了文学色彩和美感。整首词意境优美,情感含蓄,余韵悠长。