浣沙溪·浣溪沙·杨柳依依窣地垂

宋 ·宋词 ·词牌:浣沙溪·浣溪沙

杨yáng柳liǔ依yī依yī窣sū地dì垂chuí。
鞠jū尘chén波bō影yǐng渐jiàn平píng池chí。
霏fēi微wēi细xì雨yǔ出chū鱼yú儿ér。
先xiān自zì别bié来lái容róng易yì瘦shòu,那nà堪kān春chūn去qù不bù胜shèng悲bēi。
腰yāo肢zhī宽kuān尽jǐn缕lǚ金jīn衣yī。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窣地垂:拖到地面下垂。

鞠尘:飞扬的尘土。

霏微:细雨迷蒙的样子。

缕金衣:用金线绣成的衣服。

宽尽:变得宽大,形容消瘦。

译文

杨柳依依,枝条拖到地面下垂。飞扬的尘土和波影渐渐融入平静的池水。蒙蒙细雨中游儿探出头来。本来自从离别后就容易消瘦,哪能经受得住春天离去带来的无限悲伤。腰肢变得纤细,使得缕金衣服都显得宽大了。

赏析

这是一首典型的伤春怀人之作。前片写景,杨柳、细雨营造朦胧氛围;后片抒情,直接点出“别来容易瘦”和“春去不胜悲”。结尾以衣宽带松的形象具体化了相思对人的折磨,语言通俗流畅,情感真切。