鲁口天下壮，襟楚带三吴。
山川表里营垒，屯列拱神都。
鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙客，拍手试招呼。
莫诵昔人句，不食武昌鱼。
望樊冈，过赤壁，想雄图。
寂寥霸气，应笑当日阿瞒疏。
收拾周黄策略，成就孙刘基业，未信赏音无。
我醉君起舞，明日隔江湖。
水调歌头·鲁口天下壮襟楚带三吴
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁口：地名，今湖北武汉附近，地势险要。
襟楚带三吴：以楚地为衣襟，以三吴为腰带，形容地理位置重要，连接四方。
鹦鹉洲：位于长江中，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名。
黄鹤楼：江南三大名楼之一，传说仙人子安曾乘鹤过此。
阿瞒：曹操的小名。
周黄：指周瑜和黄盖，东吴名将。
孙刘：指孙权和刘备联盟。
译文
鲁口这个地方真是天下最雄壮险要的地方，它就像衣襟一样连着楚地，又像腰带一样系着三吴地区。这里的山川内外布满了军事营垒，屯兵列阵拱卫着神圣的都城。在鹦鹉洲前仿佛能看到那位处士的身影，在黄鹤楼中似乎有仙客在此停留，我忍不住拍手想要招呼他们出来。千万不要去吟诵古人那些诗句了，因为这里连武昌的鱼都吃不到啊。遥望樊冈，经过赤壁，不禁让人想起当年英雄们的宏伟图谋。如今这里霸气寂寥，应该嘲笑当年曹操的疏忽大意吧。收拾起周瑜、黄盖的策略，成就了孙权、刘备的基业，我不相信这里没有懂得欣赏的人。现在我喝醉了，你起身起舞，等到明天我们就要隔着江湖分别了。
赏析
这首词气势磅礴，通过对鲁口地理形势和历史典故的描绘，展现了作者对三国历史的感慨和对当下局势的思考。上片写景怀古，下片抒情言志，语言豪放，意境开阔，体现了南宋词人忧国忧民的情怀。