晚来江阔潮平，越船吴榜催人去。
稽山滴翠，胥涛溅恨，一襟离绪。
访柳章台，问桃仙浦，物华如故。
向秋娘渡口，泰娘桥畔，依稀是、相逢处。
窈窕青门紫曲，蒨罗新、衣翻金缕，旧音恍记，轻拢慢拈，哀弦危柱。
金屋难成，阿娇已远，不堪春暮。
听一声杜宇，红殷绿老，雨花风絮。
水龙吟·晚来江阔潮平越船吴榜催人去
全文共 132 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越船吴榜：泛指江南地区的船只。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
胥涛：钱塘江潮，传说伍子胥冤魂所化。
章台：汉代长安街名，后指妓馆聚集地。
仙浦：仙境渡口，或指某具体地名。
秋娘：唐代歌女杜秋娘，代指歌妓。
泰娘：唐代歌妓。
青门紫曲：指歌舞场所。
蒨罗：红色丝织品。
金缕：金线，指衣服上的装饰。
轻拢慢拈：白居易《琵琶行》中描写弹奏琵琶的手法。
金屋：汉武帝“金屋藏娇”典故。
阿娇：陈皇后小名。
杜宇：杜鹃鸟，啼声哀切。
译文
傍晚时分江面宽阔潮水平静，越地的船吴地的桨催促人离去。会稽山滴落翠绿，钱塘江波涛溅起怨恨，满怀离别的思绪。访问章台的柳树，询问仙浦的桃花，景物依然如故。向着秋娘的渡口，泰娘的桥畔，依稀是相逢的地方。窈窕的青门紫曲，穿着新的红色丝罗衣服，翻动着金线，旧日的音乐恍惚记得，轻轻拢弦慢慢捻动，哀伤的弦音危险的柱码。金屋难以建成，阿娇已经远去，不堪忍受春暮。听一声杜鹃啼叫，红花殷绿草衰老，雨花随风飘絮。
赏析
这首词充满了离愁别绪和对往昔恋情的追忆。通过大量的地名和典故，构建了一个充满江南风情和怀旧色彩的世界。情感细腻，语言优美，具有很强的感染力。