望关河、试穷遥眼，新愁似丝千缕。
刘郎豪气今何在，应是九疑三楚。
堪恨处。
便拚得、一生寂寞长羁旅。
无人寄语。
但吊麦伤桃，边松倚竹，空忆旧诗句。
文章事，到底将身自误。
功名难料迟暮。
鹑衣箪食年年瘦，受侮世间儿女。
君信否。
尽县簿高门，岁晚谁青顾。
何如引起。
任槎上张骞，山中李广，商略尽风度。
摸鱼儿·望关河试穷遥眼新愁似丝千缕
全文共 152 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘郎：指刘备，或泛指英雄人物。
九疑：山名，舜帝葬处。
三楚：战国楚地，后泛指长江中游地区。
吊麦伤桃：悼念逝去的时光或事物。
鹑衣箪食：破衣服和简单的食物，形容贫困。
县簿：县令的文书，代指低微官职。
青顾：青眼相看，指重视。
张骞：汉代出使西域的探险家。
李广：汉代名将，未封侯。
商略：商量，评论。
译文
望着山河，试着穷尽遥远的目光，新的忧愁像千缕丝线。刘郎的豪气现在在哪里，应该是九疑山和三楚之地。可恨的地方。便拼得一生寂寞长期羁旅。没有人传递话语。只是悼念麦子伤害桃子，边境松树依靠竹子，空忆旧时的诗句。文章事情，到底把自己耽误了。功名难以预料迟暮。穿着破衣吃着粗饭年年消瘦，受到世间儿女的侮辱。你相信吗。尽是县簿高门，晚年谁青眼看顾。不如引起。任凭木筏上张骞，山中李广，商略尽风度。
赏析
词作抒发了怀才不遇、漂泊无依的痛苦。通过引用历史人物和自身遭遇的对比，表达了对命运不公的愤懑和对功名的无奈放弃，情感悲凉沉郁。