蓦山溪·亭兰风蕙昨日山阴曲
亭兰风蕙,昨日山阴曲。
又过五峰来,听华堂、管弦丝竹。
今年风物,著意庆生朝,□鹤舞,黑猿吟,花下眠青鹿。
九龄五福,盛事人皆祝。
谁识种春翁,等浮云、飞蟁过目。
上方渴士,忠节起闻孙,金坡近,玉堂深,莫羡春田绿。
全文共 107 字 · 6 句
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
亭兰风蕙:形容环境高雅。
山阴:地名,今浙江绍兴。
五峰:可能指庐山五老峰或其他名山。
管弦丝竹:乐器,代指音乐。
生朝:生日。
鹤舞黑猿吟花下眠青鹿:想象中的祥瑞景象。
九龄五福:长寿和多福。
种春翁:指培育花草的老人或隐士。
飞蟁:苍蝇,比喻小人。
上方渴士:指朝廷急需的人才。
闻孙:著名的子孙。
金坡:翰林院别称。
玉堂:翰林院正厅。
亭子里兰花风中蕙草,昨天在山阴的曲子旁。又过了五座山峰来,听华堂里的管弦丝竹之声。今年的风物,特意庆祝生日,鹤跳舞,黑猿吟唱,花下睡着青鹿。九年的年龄五福临门,盛事人们都祝贺。谁认识种春的翁,把浮云当作苍蝇飞过眼前。上面渴望贤士,忠诚节义兴起于著名子孙,靠近金坡,深入玉堂,不要羡慕春天的田野绿色。
这是一首祝寿词,结合了山水游览和官场期待。语言较为奇特,意象跳跃,既有自然的灵动,又有政治的隐喻,表达了对寿星才华和前途的祝福。