沁园春·人物渺然蕙兰椒艾孰臭孰香

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

人rén物wù渺miǎo然rán,蕙huì兰lán椒jiāo艾ài,孰shú臭chòu孰shú香xiāng。
昔xī尹yǐn公gōng和hé靖jìng,与yǔ龟guī山shān老lǎo,虽suī同tóng名míng节jié,却què异yì行xíng藏cáng。
尹yǐn在zài当dāng年nián,深shēn居jū养yǎng道dào,亲qīn见jiàn兵bīng戈gē兴xīng洛luò阳yáng。
杨yáng虽suī出chū,又yòu何hé畀bì於yú蔡cài,何hé救jiù於yú章zhāng。
公gōng今jīn为wèi尹yǐn为wèi杨yáng。
这zhè一yī著zhù须xū平píng心xīn较jiào量liàng。
正zhèng南nán洲zhōu潢huáng弄nòng,西xī淮huái鼎dǐng沸fèi,廷tíng绅shēn噤jìn舌shé,举jǔ国guó如rú狂kuáng。
招zhāo鹤hè亭tíng前qián,居jū然rán高gāo卧wò,许xǔ大dà乾qián坤kūn谁shuí主zhǔ张zhāng。
公gōng须xū起qǐ,要yào擎qíng天tiān一yī柱zhù,支zhī架jià明míng堂táng。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙兰椒艾:香草和臭草,比喻君子和小人。

尹公和靖:林逋,号和靖先生,北宋隐士。

龟山老:杨时,号龟山,北宋理学家。

蔡:蔡京。

章:章惇。

潢弄:胡闹,指混乱局面。

鼎沸:形容局势动荡。

噤舌:闭口不言。

招鹤亭:林逋隐居处。

明堂:天子宣明政教的地方。

译文与赏析

词作借古讽今,通过对比林逋和杨时的不同选择,批评当时朝政的混乱和官员的失职。呼吁有志之士挺身而出,挽救国家危局,具有强烈的政治批判色彩。