水调歌头·天上一灯满引起万灯明

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

天tiān上shàng一yī灯dēng满mǎn,引yǐn起qǐ万wàn灯dēng明míng。
不bù知zhī今jīn夕xī何hé夕xī,平píng地dì有yǒu蓬péng瀛yíng。
西xī母mǔ瑶yáo池chí称chēng寿shòu,南nán守shǒu锋fēng车chē催cuī觐jìn,二èr美měi一yī时shí并bìng。
一yì点diǎn魁kuí星xīng现xiàn,长zhǎng侍shì老lǎo人rén星xīng。
心xīn事shì好hǎo,天tiān与yǔ寿shòu,鬓bìn长cháng青qīng。
不bù将jiāng锺zhōng鼎dǐng为wèi乐lè,念niàn念niàn在zài朝cháo廷tíng。
此cǐ母mǔ宜yí生shēng此cǐ子zi,须xū有yǒu医yī时shí良liáng策cè,寿shòu国guó福fú苍cāng生shēng。
子zi自zì坐zuò黄huáng阁gé,母mǔ自zì课kè黄huáng庭tíng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。

西母:西王母。

南守:南方长官。

锋车:快车,指紧急召见。

觐:朝见皇帝。

魁星:主宰文运之星。

老人星:象征长寿之星。

锺鼎:钟鸣鼎食,代指富贵。

黄阁:宰相办公处。

黄庭:道经《黄庭经》,代指修身养性。

译文

天上的一盏灯满了,引起了万盏灯的明亮。不知道今晚是什么晚上,平地有了蓬莱瀛洲。西王母在瑶池祝寿,南方长官坐快车催促进见,两种美德一时并列。一点魁星出现,长期侍奉老人星。心事好,天给予寿命,鬓发长青。不把钟鸣鼎食作为快乐,念念不忘在朝廷。这位母亲应该生下这个儿子,必须有医治时弊的好策略,长寿国家造福百姓。儿子自己坐在黄阁,母亲自己诵读黄庭。

赏析

这是一首应景的颂圣或祝寿词,充满了吉祥寓意。通过神话传说和官场术语的结合,表达了对权贵家族繁荣和长寿的美好祝愿,风格庄重典雅。