西风又转芦花雪。
故人犹隔关山月。
金雁一声悲。
玉腮双泪垂。
绣衾寒不暖。
愁远天无岸。
夜夜卜灯花。
几时郎到家。
菩萨蛮·西风又转芦花雪
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芦花雪：白色的芦花。
关山月：乐府旧题，多写征人思妇之情。
金雁：琴上的雁柱，代指琴声。
卜灯花：观察灯芯结花以预测吉凶或归期。
译文
西风又吹转了芦花如雪。故人仍然隔着关山的月亮。金雁发出一声悲鸣。玉腮上双泪垂下。绣被寒冷不温暖。忧愁遥远天边没有岸。夜夜占卜灯花。什么时候郎君到家。
赏析
这是一首思妇词，语言简练，情感真挚。通过“芦花”、“关山月”、“灯花”等典型意象，营造了孤寂凄清的氛围，生动地刻画了女子盼归的心理。