叹镜中白发，元不向、酒边栽。
奈诗习未除，客愁易感，剩要安排。
浮名任他有命，怕青山、颇怪不归来。
出屋长松招鹤，绕渠流水行杯。
浪驱羸马踏江淮。
幽梦苦相催。
甚狭路嵚崎，雄心突兀，谁忍徘徊。
此事正烦公等，笑曹刘、只合作舆台。
我自人间屈曲，青云有眼休回。
木兰花慢·叹镜中白发元不向酒边栽
全文共 130 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰花慢：词牌名。
镜中白发：照镜子看到的白发。
元不向酒边栽：本来不是在喝酒时产生的（指愁绪非因酒生，或因酒难消）。
诗习未除：写诗的习气没改掉。
客愁易感：旅人的愁绪容易触发。
剩要安排：还需要筹划。
浮名：虚名。
青山颇怪不归来：青山责怪我不回来隐居。
长松招鹤：高大的松树招引仙鹤。
渠：它，指流水。
浪驱羸马踏江淮：随意驱使瘦马奔波于江淮之间。
幽梦苦相催：幽深的梦境苦苦催促。
狭路嵚崎：狭窄崎岖的道路，喻仕途艰难。
雄心突兀：雄心壮志高耸突出。
谁忍徘徊：谁忍心犹豫不前。
此事正烦公等：这件事正麻烦你们这些大人先生。
笑曹刘只合作舆台：嘲笑曹操刘备只配做轿夫和奴仆（喻轻视权贵）。
人间屈曲：人间的坎坷曲折。
青云有眼休回：平步青云的机会来了不要回头。
译文
感叹镜中的白发，本来不是在酒边栽种的。无奈写诗的习气未除，旅人的愁绪易感，还需要安排。任凭他有命获得浮名，怕青山很怪我不归来。走出屋子，长松招引仙鹤，绕着水渠流水行杯。随意驱使瘦马踏遍江淮。幽梦苦苦催促。为什么在狭窄崎岖的路上，雄心突兀，谁忍心徘徊？这件事正麻烦你们这些公卿，笑曹操刘备只配做轿夫奴仆。我自己忍受在人间的屈曲，如果有青云直上的机会，千万不要回头。
赏析
此词抒发了作者怀才不遇、愤世嫉俗的情感。上片写年老志衰，诗酒遣愁，渴望归隐；下片写奔波劳碌，对仕途险恶的厌倦，以及对权贵的蔑视（“笑曹刘”）。结尾“青云有眼休回”看似豁达，实则充满反讽与无奈。全词风格豪放，情感激烈，体现了宋代文人特有的傲骨与悲凉。