政胡尘满野，问谁与、作坚城。
有老子行年，平头六十，无限声名。
向来试陈大略，便群儿、啁哳耳边鸣。
争识规模先定，破羌终属营平。
吾心惟有忠城。
羞媚妩，做逢迎。
谓干戈锋镝，动关民命，此不宜轻。
听渠自分勇怯，奈何他、天理若持衡。
只把从前不杀，也应换得长生。
木兰花慢·政胡尘满野问谁与作坚城
全文共 131 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政：正值，恰逢。
胡尘：指金兵入侵带来的战乱尘土。
老子：作者自称，带有豪放或自嘲意味。
平头六十：年届六十岁。
啁哳（zhōu zhā）：形容声音杂乱刺耳，此处指小人议论纷纷。
营平：指汉代赵充国，封营平侯，以稳健策略平定羌乱。
译文
当北方敌寇的战尘弥漫原野之时，我忍不住追问究竟有谁能挺身而出，构筑起坚固的防线？回首自己已年过六旬，虽曾享有盛名，但早年提出的宏大战略却只换来耳边那些庸碌之辈嘈杂刺耳的非议。其实大家本该明白，像汉代的赵充国那样先确立稳固规模、最终平定外患的智慧才是关键。我的内心始终坚守着忠诚与正直，实在羞于去谄媚逢迎权贵。我认为战争关乎百姓性命，绝不能轻率对待。任凭他人自行分辨勇敢还是怯懦，只要顺应天理公正衡量，若能坚持从前不滥杀无辜的原则，或许也能换来长久的安宁。
赏析
此词借古喻今，通过对比自身主张与世俗非议，表达了作者在乱世中坚守忠义、反对轻战的政治立场。用典精准，情感沉郁顿挫，展现了士大夫的家国情怀。