清平乐·西园啼鸟

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

西xī园yuán啼tí鸟niǎo。
留liú得dé春chūn多duō少shǎo。
客kè里lǐ情qíng怀huái无wú日rì好hǎo。
愁chóu损sǔn连lián天tiān芳fāng草cǎo。
博bó山shān灰huī冷lěng香xiāng残cán。
微wēi风fēng吹chuī满mǎn银yín笺jiān。
卓zhuó午wǔ花huā阴yīn不bù动dòng,一yī双shuāng蝴hú蝶dié团tuán𪢮luán。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博山:博山炉,香炉名。

银笺:银色的信纸。

卓午:正午。

团𪢮(tuán):聚集,缠绕。

译文

西园鸟儿啼叫,留住春天多少时光?客居他乡的情怀没有一天是好的,愁坏了连天芳草。博山炉香灰冷却余香残存,微风吹满银色信笺。正午时分花影不动,一双蝴蝶团团飞舞。

赏析

短小精悍,以动衬静。通过鸟啼、冷香、静止的花影和飞舞的蝴蝶,营造出一种孤寂而细腻的客愁氛围,画面感强。