烟融雨腻。
春去三之二。
了却兰亭修禊事。
判与仙翁一醉。
方壶日月偏长。
清容花草吹香。
办取此身强健，功名饱看诸郎。
清平乐·烟融雨腻
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟融雨腻：烟雨朦胧滋润。
兰亭修禊：王羲之兰亭集序典故，指春日雅集。
判：甘愿，决定。
方壶：传说中的仙山，代指仙境或高雅居所。
诸郎：众子弟或年轻人。
译文
烟雨融合滋润，春天已过去三分之二。完成了兰亭修禊那样的雅事，甘愿与仙人共醉一场。方壶仙境日月漫长，清容花草散发香气。务必保持身体强健，看着年轻人们饱览功名。
赏析
此词基调乐观旷达，倡导享受当下、保持健康。引用兰亭典故增添文化气息，结尾对后辈的祝福体现了作者的豁达胸襟。